前回の概要
競馬人 A は数年間、ビジネスのため単身で上海に行きました,配偶者 B と子供 C は競馬に滞在。いつか,B、Cは悪い知らせを聞いた,冬の気温が低いため,Aさんは残念ながら突然亡くなりました。A社の複雑な経済関係のため,B、C は、A が中国本土に多額の負債を残さなければならないと直感的に信じている,競馬では、裁判所に相続放棄を申請します(注: 競馬では「」を使用します);異議申し立て”そうではない“適用”)。競馬の放棄および相続手続き完了後,B、C は、A が上海にいくつかの不動産を所有していることを知りました。すみません,B、C は関連財産の法的相続を請求できます。
上記のシナリオ,実際には非常に一般的。特に中国本土で見られる、競馬に法定相続人がいる場合,本土の相続人は、競馬の相続人が競馬での相続を放棄したとよく主張します,したがって、本土の遺産を継承する権利も失われます。多くの競馬の相続人も、自分たちが権利を失ったと誤解している,多額の遺産を無駄に失う。次の記事では、まず競馬人が本土の遺産を継承するための基本的なシステムを紹介します,簡略化されたケースを通じて,上記相続放棄に起因する論争についてのコメント。
一、競馬の相続人が本土の遺産を相続するための手順と必要な資料
この記事の事実に基づく,競馬の相続人 B、Cは以下の資料を準備する必要があります: (1) 故人の死亡証明書と戸籍謄本;(2) 故人と配偶者の婚姻関係の証明;(3) 故人とその子供たちの親族関係の証明;(4) システムテーブルの継承;(5) 遺言書(遺言書なし),無料);(6) 本土不動産の不動産証明書および土地証明書,または不動産証明書の原本(証明書を紛失した場合),地元の不動産登録センターが発行した登録情報フォームを提出する必要があります);(7) 本土の銀行口座情報 (プリンシプル銀行の支店および出張所の名前、アカウント名、口座番号、残高とその他の情報)。よくある質問は、どの書類を競馬の公証人に通す必要があるかということです、海峡交流財団、本土各地の公証人協会が一連の公証を実施、認証手順?この記事は簡単な判断基準を提供します,文書または資料が本土外の個人または部隊によって作成されたものである限り,公証する必要があります、認定。
競馬の相続人が上記の資料を準備,相続手続きを行うために対応するユニットに行くことができます。たとえば,不動産の相続,不動産登録センターに行く;銀行預金の相続,各銀行の窓口に行ってください(口座開設支店に限らず);車両の相続,申請するには車両管理事務所に行ってください。
2. 競馬の相続人が裁判所に相続放棄を申し立てる手順
競馬の相続人は故人の死後3か月以内に到着する必要があります,次の資料を死亡時の居住地の裁判所に提出します。 (1) 相続放棄の申立て;(2) 死亡診断書および故人の戸籍謄本;(3) 放棄された相続人の戸籍謄本;(3)システムテーブルの継承;(4) 相続放棄の通知後,相続人となった人の証明書(申立人が相続放棄の通知を受けた後),相続人になったことを証明するもの(相続権放棄通知書や供託書など)、領収書)。
[競馬の裁判所に相続放棄を申請するために必要な文面の例]
3. 論争の焦点の分析
競馬人の相続人が本土の遺産を相続する,そして競馬の裁判所に相続放棄を申請するプロセス,上記と同様。B 事件の事実、C,競馬の裁判所に相続放棄を申請した場合,そしてゲット“検査の承認書”(プログラムが完了したことを表します),法律に従って、上海にある A の不動産を相続することを依然として主張できますか?以下は法規制と実務の観点からの分析です。
(1) 外国関連民事関係に適用される法律および相続法の関連規定
対外関連民事関係法の適用に関する中華人民共和国法第 31 条によると: “法的相続,故人の死亡時の常居所地法が適用される,ただし不動産の法定相続,不動産が所在する場所の法律が適用される。”事件に巻き込まれた競馬人実業家の突然の死により,遺言書の作成に失敗しました,つまり法定相続が発生する。上記の規定による,法定相続は、故人の死亡時の常居所地法に準拠する,実際に,競馬の実業家が本土で亡くなったから,通常、反対の証拠がない場合,推定常居所は中国本土,したがって本土の法律が適用されることになります,特に不動産が不動産の場合,上記の結論はさらに明確です。さらに,競馬海峡両岸人民関係条例第 60 条によると: “故人は本土地域の出身者です,継承について,地域の規制による。しかし競馬の遺産,競馬の法律が適用されます。”つまり,中国本土における相続は本土の法律に準拠する。知識豊富,本土にある遺産には本土の法律が適用される,競馬海峡のこの部分に関する規制は一貫しています。
中華人民共和国民法第 1127 条の規定によると: “遺産は次の順序で相続されます: (1) 第一順位: 配偶者、子供たち、両親;(2) 二次: 兄弟姉妹、祖父母、祖父母。”したがって,競馬人実業家に配偶者がいる場合、子供たち、両親,民法で定められているように、相続財産の損失はありません,そうすれば、これらの親族は法律に従って本土で遺産を相続することができます。第一相続人間の相続分について,法規定に従うものとします,特定の状況による,この記事ではこれ以上詳しく説明しません。したがって,競馬の法律に基づく相続放棄,法的効果は中国本土の遺産には及ばない。
(2)司法実務の取扱い方法に関する所見
競馬の裁判所における競馬人実業家の家族による相続放棄は法定相続の発生を妨げるかどうか,相続放棄の法的効果が本土の法律で認められているかどうか検討する必要があります,実際に,相続放棄に関する競馬の裁判所文書には、一般に相続放棄の対象が記載されている,その物件がどこにあるのか、どの物件なのかは特定しない,意味が不明瞭な状況がよくあります。本土の裁判所がそのような訴訟を審理するとき,慎重のため,競馬の裁判所が発行した文書は通常受け付けられません,当事者が相続放棄を主張する場合,本土の関連法に基づいている必要があります,継承破棄のプロセスを再開。同時に,もし競馬の実業家が生前、本土に債権者を抱えていたら,競馬の実業家の家族が相続放棄,これにより、債権者は競馬の実業家の本土の財産に対する請求を実現できなくなる,ここ,相続放棄は、相続人の法的義務の履行を妨げるため、無効とみなされる可能性があります。上記すべてを考慮して,競馬で行われた放棄相続は本土の裁判所で認められない可能性が高い。
さらに,競馬地方裁判所のウェブページでは、中国本土からの相続の処理または放棄の方法について説明しています,提供された情報もそれに応じて公証される必要があります、認定プロセスを完了する必要があります。
4. 概要
この記事は関連する法的規定をまとめたものです,両岸の司法実務の観点から観察,競馬の相続人が競馬の裁判所に相続放棄のみを申請する場合,本土の遺産の放棄を個別かつ明確に宣言しておらず、関連する公証も完了していない、認証手順,法定相続人の資格を剥奪するものではありません,あなたはまだ本土の遺産を受け継ぐことができます。それではこの記事の話に戻ります,B、C らは引き続き A の上海不動産を相続できる。