XU Xinyuan (ウェイン) が翻訳した英語版

2023 年 12 月, 上海 LANDING 法律事務所, 銀行側の法律顧問を務める, 交通銀行盛岡 競馬 予想を補佐しました (“ボコム”) 借り手である交通銀行ファイナンシャル・リース会社に対する船舶融資のための海外ローンの借り換えを完了する際. (“BOCOM リース”). LANDING の弁護士は、プロセス全体を通じて包括的な法的サービスを提供しました.

2007 年 10 月設立, BOCOM の盛岡 競馬 予想、フランクフルトの金融エリアの中核エリアにあります. 盛岡 競馬 予想銀行全体のユーロ決済センターの役割を担うことに尽力しています, EU 地域における貿易決済および金融ビジネスのプラットフォームとして機能, ヨーロッパの銀行チェーン全体で 24 時間外国為替資金を運用, ビジネス イノベーションの欧州拠点として機能, ヨーロッパですべての顧客の窓口受付を務めています. 業務範囲は主に卸売業に焦点を当てています, 預金のカバー, 送金, ローン, 貿易および非貿易決済, 資金, 保証, およびコンサルティング サービス. 盛岡 競馬 予想 BOCOM の導入に努めています;の &ldquo の開発戦略;国際化と統合、そして大手銀行グループの構築という目標” そして &ldquo の要件;進歩と市場を上回るパフォーマンスを目指して努力します”.

2007 年 12 月設立, 交通銀行金融リース会社., 株式会社. (“BOCOM リース”) は国務院によって最初に承認された金融リース会社 5 社のうちの 1 つであり、交通銀行の完全子会社です, 登録資本金は200億元. 上海自由貿易試験区に専門子会社を設立することが承認された最初の金融リース会社として, BOCOM リースは連続していくつかの &ldquo を達成しました;最初の注文” ビジネスとイノベーションの成果, 初の航空機ファイナンス リース ビジネスなど, 初の航空機オペレーティング リース ビジネス, 最初の船舶オペレーティングリース事業, 最初の航空機資産譲渡取引, ノンバンク金融機関初の海外融資事業. 将来的には, ボコムリース 国有金融機関の使命と責任を積極的に果たします, &ldquoの要件を実装する;新たな発展段階, 新しい開発コンセプト, 新しい開発パターン, そして高品質の開発”, 実体経済に堅実なサービスを提供する, リース本来の特性を最大限に発揮する. BOCOM リースの事業には航空が含まれます, 配送, 交通インフラ, エネルギーと電気, 人々’の生計と消費, 機器製造およびその他の主要産業および分野, 二重循環開発パターンに対応するためにあらゆる努力を惜しみません, 国内市場と海外市場が相互に強化する, 国内市場を主体とする.

LANDING シニア パートナー TANG Xiang とシニア パートナー ZHOU Wenjia, 主任弁護士を務め、法務チームのメンバーを率いるアソシエイト YAN yan, アソシエイト ゴン リンシア, アソシエイト ウー シャオウェンとアソシエイト ワン イーニン, このプロジェクトの法律顧問を務めました. LANDING の弁護士がプロジェクト全体に対して包括的な法的サービスを提供, 取引書類一式の草稿を含む, 中国の法律に基づく法的意見の発行, 借り手から提供された一連の書類を確認中, 船舶登録と抵当権登録でクライアントを支援. このプロジェクトの取引文書は英国法に準拠します, マーシャル諸島の法律, 中国の法律, および香港法. このプロジェクトは上海ランディング法律事務所が主導しました, ランディング英国支店およびマーシャル諸島および香港の協力弁護士と協力. プロジェクト全体を通じて, チームは作業言語として英語で作業し、船舶ローンの海外借り換えプロジェクトを最短の期間内に完了しました.