翻訳者：シオン・ヤジエ

6 月 4 日, 2018, 上場企業濰柴電力公社の招待により., 株式会社., 張潔, 競馬上級コンサルタント, ベンジュン・ユー , 競馬シニアパートナー, そしてユーフェイ・リー, ランディング済南オフィスのシニア パートナー, 濰坊市の濰柴本社を訪問, 山東省. 期間中, 私たちは彼女と友好的に交流しました. テン・ドンメイ, 濰柴グループ法務部次長, とさん. 張暁美, 法務部法務次長.

訪問中, 双方は独占禁止に関して十分な協議を行った, 欧州ビジネスの海外貿易管理と商業データのコンプライアンス, さらに綿密なビジネス協力に向けていくつかの問題について合意に達しました.

1946 年設立, Weichai Group の従業員数は 80 名以上,世界中で 000 人, 2017 年の収益は 2,200 億元を超えました. 中国競馬トップ 500 社の中で 155 位にランクされています, 中国製造業上位 500 社中 60 位, 中国の上位 100 社の中で 2 番目の競馬'の機械産業. 現在, ウェイチャイ’の EU での事業には、フランスのボードワンなどの競馬が含まれます, ドイツの KION グループ, リンデ油圧装置, など., 濰柴グループ傘下の商用車とエンジンのEU市場への輸出事業も行う.

EU 一般データ保護規則 (GDPR) が 5 月 25 日に発効した後, 2018, EU 内のすべての中国競馬および中国資本の競馬向け, GDPR の法律と施行の焦点を正確に理解する方法, 既存のビジネス プロセスに関与する EU 国民の個人データの在庫を確認する方法, 競馬のコンプライアンス管理リスクを客観的かつ合理的に評価する方法' ヨーロッパ関連のビジネスと制度上の取り決め, 申請方法, GDPR の全体的な要件と EU データ保護監督者 (EDPS) の要件に従ってエンタープライズ データ コンプライアンス管理システムを構築および維持することが、業界の議論の重要かつ極点となっています. Weichai はこの分野のリスク管理研究にも特別な注意を払っています.

競馬独占禁止法および競争チーム, シニア コンサルタント Jie Zhang が率いる, GDPR を中核とした EU データ保護法と施行に関する将来を見据えた研究を一貫して維持. 欧州委員会との関連先例の概要に基づき、 欧州連合司法裁判所, EU の立法手順に基づく GDPR の直接適用が市場および加盟国の行政執行に及ぼす可能性のある影響を効果的に特定できるよう Weichai を支援, 商用車のパワートレインや上流および下流産業に関係する可能性のある個人データ コンプライアンス リスクの誘発. 自動車メーカーとエンド ユーザーとのマルチパーティ配信モードでのエンジン動作データの権利抽出の合法性を体系的に整理しながら, EU の法律と執行環境の下で効果的にコンプライアンス管理の取り決めを行う方法の結論がついに明らかに. これらは中国の長期的発展にとって非常に重要です'ヨーロッパと米国の市場に参入した後、Weichai に代表される先進的な製造競馬, また、GDPR 枠組みに基づくデータ コンプライアンス システム構築能力が中国の国際競争力の中核部分であることも明らかにします'の先進競馬.