翻訳者：王宜春

2023 年 12 月 8 日上海競馬 コンピューター 予想, 発行者の法律顧問を務める, Bocomm Leasing Co を支援する上で極めて重要な役割を果たしました., 株式会社. ("ボーコム リース") 全国銀行間債券市場で第一段階の社債発行に成功する. この発行額は総額 30 億元に達しました, 満期期間は 3 年.

2007 年 12 月設立、登録資本金 200 億元を誇る, Bocomm Leasing は、国務院によって最初に認可された銀行系金融リース会社 5 社のうちの 1 社です, 交通銀行の完全子会社として運営.

創業以来, Bocomm Leasing は金融リース分野で常に先頭に立ってきました. 自由貿易地域内に専門子会社を設立することが承認された最初の会社として, 上海 FTZ 内でいくつかの業界初および先駆的な成果を達成しました. これらのマイルストーンにはセクターが含まれます'航空機ファイナンス・リースの主要事例, 航空機オペレーショナルリース, 船舶オペレーショナルリース, 航空機資産譲渡取引, 銀行以外の金融機関による初の海外借入取り組み.

前進, Bocomm Leasing は、国有金融機関の使命を積極的に推進することに取り組んでいます. "を遵守することを目的としています;新規が 3 件、最高が 1 件" 標準, 実体経済を強力にサポート, リースの基本的な特性を最大限に活用. 航空などの主要分野に重点を置く, 配送, 交通インフラ, エネルギーとパワー, 消費者の生計手段, および機器の製造, Bocomm Leasing は、国内のグランド サイクルを重視し、国内と国際の二重循環を相互に強化する新しい開発パターンの促進に専念しています.

この取り組みにおいて, 競馬 コンピューター 予想' シニア パートナー, 唐祥と周文佳, チームメンバーのGong LingxiaとWu Xiaowenとともに, この発行に関して包括的な法律サービスを提供. 彼らの専門サービスは、中国国内の発行会社に対する徹底的なデューデリジェンスの実施に及びました, 中国の法律に従って、提案された社債発行について法的意見と勧告を提供する, 法的文書の確認中, 必要な許可についてのアドバイス, 規制当局の承認, および提供文書に関するその他の承認, そして中国の法律に基づいて発行者に法的意見書を発行する.