翻訳者：王宜春

10 月 25 日, 2023, 上海外国語大学 (SISU) 法学部'の代表団, 張海斌学部長で構成, 副学部長ワン・ウェイチェン, 学部長'のアシスタント、趙守正, と法学修士事務所の教育秘書シン・イーミン, 重要な交流セッションのために上海の阪神 競馬 予想法律事務所を訪問. 劉宜興は尊敬するゲストを温かく歓迎しました, 上陸部長's グローバル管理委員会, イン・ジュン, 事務局長, そしてフー・ミン, シニア パートナー.

訪問中, ディレクターのリウ・イーシンが阪神 競馬 予想について包括的に概説した'設立から現在の状態までの道のりと会社のハイライト'の外国法律業務における業績. " の精神を受け入れる;専門サービス, 国際ビジョン, そしてシームレスなコラボレーション," 阪神 競馬 予想は一帯一路構想に取り組んでいます, 一流の選手になることを目指している, 中国人専門家が開拓した世界的に影響力のある法律事務所. 5年間という驚くべき期間で, 着陸時に流星の上昇が発生しました, 堅牢な体制を確立する, 黄浦江北岸の学際的なシステム. 同社は大幅な進出を果たし、国際投資などの重要な分野で称賛に値する成功を収めました, 主要な世界的な紛争解決, 国際金融の合併と買収, そしてデジタル経済への取り組み. 特に, 上陸は中国進出の最前線'の最初のメタバース法律サービス プラットフォーム プロジェクト. エグゼクティブディレクターのイン・ジュン氏は、Landing 間の相乗効果を強調しました'の外国法務サービスと SISU の専門知識'多言語の法曹人材育成への献身, 広範なコラボレーションと先駆的なメタバース法律サービス実践プラットフォームの確立への道を開く. 語学力と法律実務を統合する際の豊富な経験を活用, シニア パートナーの Hu Min 氏が、この共同作業に対する洞察力に富んだ提案を行いました.

SISU 法学部の張海斌学部長が学校の概要を説明しました'の革新的な多言語および法律教育モデル, 現在の登録傾向, そして未来の軌跡. 彼は学校を強調しました'国際的な視野を持つ多言語の法律専門家の育成への献身, 優れた異文化コミュニケーション スキル, そして並外れた語学力. 法科大学院'の独自の法学修士プログラムは、三者構成の指導モデルを特徴としています, 各生徒に専門的な指導者を提供する, 実用的, および言語分野, 法理論における継続的な進歩を保証する, 実務的な法律経験, そして言語能力. この先駆的な教育モデル, 複数の言語と法学を統合する, この機関を中国の最前線に置く'の法教育の状況. このプログラムには現在、あまり知られていない 20 の法律研究言語が組み込まれており、26 言語に拡大中です, 阪神 競馬 予想法律事務所とシームレスに連携' 国際法律サービス開発のビジョン. このコラボレーションは学生を最適化する準備ができています' 専門的な場面での語学力, 学術的な訓練から専門的な実践への移行を容易にする. 副学部長ワン・ウェイチェンは着陸を肯定した'の国際的でデジタルな法律実務プラットフォームは学生を大幅に強化するでしょう' グローバルな視野を広げながら法的および言語的能力を身につける. 趙首正学部長補佐は、対話の増加と協力手段の拡大を通じてパートナーシップを強化することを提案.

協力的な教育プラットフォームを迅速に確立するために、2 つの教育機関の間で合意が形成されました, 社内と社外の両方. SISU と Landing は協力の取り組みを深めることに取り組んでいます, 中国における次世代の国際法律専門家のための実践的な研修プログラムの開発に重点を置く.