翻訳者：王宜春

11 月 9 日, 2023, 上海ランディング法律事務所, 競馬予想オッズ者としての役割を果たします'の法律顧問, 交通銀行金融リース会社の円滑化において極めて重要な役割を果たした., 株式会社.'全国銀行間債券市場における人民元建てグリーンファイナンス債の初競馬予想オッズ. この債券は総額 30 億人民元を調達, 歴史的に低い 2 年の 3 年固定金利が特徴.同社の 80% がファイナンス リース部門で今年の最低記録を更新. この競馬予想オッズは、非銀行金融機関による今年最大のグリーンファイナンス債券となる, 収益はグリーン産業への取り組みに充てられます, クリーン エネルギーを含む, エネルギー効率, および都市鉄道交通プロジェクト.

資本金 200 億人民元で 2007 年 12 月に設立, 競馬予想オッズ は、国務院から認可を受けた銀行系金融リース会社の最初のグループの 1 つであり、交通銀行の完全子会社です. 設立以来, 同社は上海自由貿易区でいくつかの革新的な取引を開拓しました, 航空機や船舶のリース、銀行以外の金融機関による海外借入におけるさまざまな初の事例を含む. 前進, 競馬予想オッズ は国有金融機関の使命を体現することに専念しています, " を遵守します;3 つの新しい, ワンハイ" 委任, 実体経済を強力にサポート, 航空などの主要分野にわたるリース専門知識を活用, 海事, インフラストラクチャ, エネルギー, 消費者のニーズ, および製造. 同社は、国内の流通を基盤とし、国際的な関与によって補完される新しい開発パラダイムの強化に向けて取り組んでいます.

この重要なプロジェクトにおいて, シニアパートナーのTang XiangとZhou Wenjia, チームメンバーのゴン・リンシアとウー・シャオウェンが同行, 包括的な法律サービスを提供. 彼らの貢献には、競馬予想オッズ会社に対する国内の細心のデューデリジェンスが含まれます, 中国の法律に基づく債券競馬予想オッズに関する法的助言, 文書レビュー, 競馬予想オッズに必要な許可に関するガイダンス, および競馬予想オッズ者に対する中国法に基づく法的意見の作成.