翻訳者：王奇宇

11 月 21 日, 2023, "楽天 競馬シティ ランディング" ESG戦略的協力の調印式とグローバル・楽天 競馬・ガバナンス・シンポジウムが上海ランディング法律事務所の平等会議室で成功裡に開催された!

上海ランディング法律事務所パートナー兼 ESG ビジネス責任者, 王立波, およびグローバル 楽天 競馬 ガバナンス フォーラムのディレクター, 唐燕琦, マンビング グループのパートナー, そして CarbonCity の共同創設者, 戦略的協力協定に共同署名しました.

調印式の証人にはバオ・クンクアン教授も含まれていた, 復旦大学博士課程指導教官, 都市環境管理センター所長; ペンフェン, 楽天 競馬長; ジャン・ウェイグアン, 上海ランディング法律事務所の創設パートナーおよびマネージングパートナー; スン・ビン, グローバル・カーボン・ガバナンス・フォーラム事務局長, マンビンググループ会長, そしてカーボンシティの創設者.

この提携には、ESG コンプライアンスのガバナンスにおける緊密な協力が含まれます, ESG 投資と融資, ESG トレーニングとプロモーション, ESG レポートと検証, ESG 危機イベントの処理, 業界に精通した包括的な ESG エコシステムの構築を目指す, ワンストップ, プロフェッショナル, 世界中からアクセス可能, 企業向けの高品質で低炭素な開発を共同でサポート.

01. ゲストスピーチ

[画像] ジャン・ウェイグアン, 楽天 競馬創設パートナーおよびマネージングパートナー

弁護士のZhan Weiguang氏が開会演説を行った, ランディングのご紹介'2018 年の設立以来の実績. 彼は着陸を強調しました'40 歳以上の中で傑出したパフォーマンス,全国の 000 の法律事務所と中央企業および上場企業に対するグリーンボンド発行の支援. 彼はデュアル楽天 競馬分野における楽天 競馬シティとの実質的な協力に期待を表明.

[画像] スン・ビン, グローバル・楽天 競馬・ガバナンス・フォーラム事務局長, マンビンググループ会長, そして楽天 競馬シティの創設者

孫冰氏、近々開催される国連気候変動会議COP28について言及, 各国が気候変動の国際問題を議論する場所. 彼は、二酸化炭素目標と ESG を組み合わせる戦略的重要性を強調しました, 企業が低炭素開発への取り組みを紹介するための年次報告書を提供. この組み合わせは、企業の年次業績報告書であると同時に、グリーンファイナンスと炭素資産創出の促進剤としても見られています.

02. テーマレポート

*テーマ: "ワンストップ ESG サービス アライアンスと ESG コンプライアンス ビジネスの紹介"*

王立波, 楽天 競馬任者, ワンストップ ESG サービス アライアンスと ESG コンプライアンス ビジネスの紹介に関するテーマ レポートを発表. 彼女は着陸の概要を説明しました'の ESG ガバナンス システム, 6 つの需要シナリオをカバー: 二重炭素管理, ESG コンプライアンスのガバナンス, ESG 投資と融資, ESG トレーニングとプロモーション, ESG レポートと検証, および ESG 危機イベントの処理. 王氏は、法的な観点から 2023 年の ESG とグリーン分野における主要な出来事を強調しました.

*2023 年の ESG およびグリーン セクターにおける主な出来事*

1. 上場企業向けの ESG レポートの段階的な標準化:

- 2022 年 5 月: 中国証券監督管理委員会、投資家向け広報コミュニケーションに ESG を含める.

- 2023 年末: ESG レポートは中央企業が管理する上場企業を完全にカバーします.

- 科学技術イノベーション 50 指数企業は個別に開示.

- A 株および中国香港株の開示率: 45.72%.

- A 株: 2022 - 30.86%, 2023 - 35.41%.

- 香港株: 99% 開示.

2. 二重炭素政策と ESG 規制の緊密な統合:

- 2023 年 7 月: 中央会議が二重炭素政策を調整し、エネルギー消費制御から炭素排出制御に段階的に移行, 経済成長を炭素排出から切り離す決意を示す.

- 2023 年 8 月: 最高裁判所と最高検察庁が環境汚染に関連する刑事事件の処理に関する解釈を共同で発行, 環境監視を担当する仲介業者による意図的な虚偽の証明書の提供は犯罪とみなされます.

- 2023 年 10 月: 生態環境省には 7 つの主要産業が含まれます (石油化学, 化学物質, 建設資材, スチール, 非鉄, 紙, 民間航空)、年間温室効果ガス排出量 26,温室効果ガスの年間排出量報告および検証範囲における CO2 換算量が 000 トン以上.

3. 国際的なサプライチェーンの発展により、サプライヤーは必要に迫られています' ESG コンプライアンス:

- 1 月 5, 2023: EU's 企業持続可能性報告指令 (CSRD) が発効, CSRD 管轄下の中国のサプライヤーに " に従うよう要求;二重重要性原則" ESG デューデリジェンスの義務を負います.

- 1 月 1 日, 2023: ドイツ'企業サプライチェーンデューデリジェンス法が発効, フォルクスワーゲンなどの中国のサプライヤーに ESG 責任調査を要求, BMW, シーメンス, フェニックス, ボッシュ, アディダス, ネスレ(&E);, そしてダイムラー.

4. 融資はグリーンで持続可能な開発セクターに有利です:

- 中国'のグリーン金融システムは重要な成果を達成しました, グリーンローンとグリーンボンドを主な構成要素とするマルチレベルで多様なグリーン金融市場の形成. 2023 年第 3 四半期終了時点, 中国'のグリーンローン残高は 25.58兆元, 前年比 36 増加.8%, 世界第 1 位. 国内グリーンボンド市場の残高は 1.98兆元, 世界第 2 位.

上海ランディング法律事務所, 楽天 競馬シティ テクノロジー (上海) 社., 株式会社., 甘志成公認会計士事務所, Zoford Consulting Group と共同で ESG エコシステムを形成, グリーン産業を深化させるための専門的な活動に取り組む, グリーン基準の構築に積極的に参加, 豊富な理論的および実践的な経験に基づいた指針を提供します. ESG エコシステムは "不動産会社の ESG コンプライアンス ガイド" 8 月 28 日の進水式および学術研究セミナー, 2023, そしてJing社でESGガバナンス特別調査を開始'10 月 25 日のスマート スクエア, 2023. Wang Libo も Landing を導入しました'の ESG 関連コンプライアンス ビジネス.

*テーマ: "CarbonCity は企業や個人と提携してゼロ楽天 競馬の旅を開始します"*

唐燕琦, 楽天 競馬, マンビング グループのパートナー, そして CarbonCity の共同創設者, テーマレポートを発表しました "CarbonCity が企業や個人と提携してゼロカーボンの旅を開始." 彼女はマンビング グループとカーボンシティの歴史を紹介しました, カーボンシティを強調'2021 年の二元炭素政策に対応する戦略的中核的地位, 気候技術とデジタル技術の緊密な統合に焦点を当てる.

タン氏は、価値創造のロジックが株主志向の観点から非経済的パフォーマンスを考慮した観点に変化していることを強調しました, 特に環境問題. 彼女は次のことを強調しました "楽天 競馬" 単なる環境問題ではなく、産業の変革と高度化にとって極めて重要な経済問題でもあります.

楽天 競馬ニュートラル変革において企業が直面するさまざまな課題への対処, CarbonCity は KCMRU などのサービスを提供'のフルサイクル 楽天 競馬 ニュートラル ビジネス, 資産管理サービス, 新しいビジネス モデルの構築, そしてインテリジェントな炭素管理. 顧客のシナリオに合わせたワンストップの炭素管理を実現, 低炭素戦略を定量化するための証拠を提供する. 炭素金融サービスの支援により, CarbonCity は、顧客が不確実な未来で生き残るために安全なスペースを計画できるよう支援します.

CarbonCity は顧客をマクロに支援, メソ, そしてミクロレベル, さまざまな企業や業界向けの環境 E 問題に関する主要指標のカスタマイズ, 高品質で低炭素の開発をサポート.

03. ゲストのコメント

[画像] バオ・クンクアン教授, 博士課程のスーパーバイザー, 復旦大学都市環境管理センター所長

バオ・クンクアン氏は、楽天 競馬シティとランディングの協力締結に立ち会って喜びを表明, ESG ビジネスと社会的責任の履行に対する両社の取り組みを高く評価. 中国がグリーンと低炭素を基盤とした質の高い発展の道に入る中、同氏は強調した, それはより広範でより深い生態保護を意味します. 楽天 競馬シティと着陸, それぞれのビジネスから始める, グリーンおよび低炭素の高品質な開発を護衛しています. 彼はスペースを考慮するよう提案しました, 業界, 自己関心から他者への影響力まで、企業発展のためのサプライ チェーンの側面.

[画像] ペンフェン, 楽天 競馬長

Peng Feng は、このイベントに出席し、目撃できたことを大変光栄に思います "歴史的瞬間" そして上海環境エネルギー取引所の全国および地方の炭素市場事業を紹介. 炭素取引市場の予想, 中国認定排出削減 (CCER) の再開後, 金融および資本市場との連携がよりよい, より多くの企業を許可, 機関, 個人でも参加可能. 彼は、将来的にデュアル楽天 競馬の目標を達成するには、さまざまな企業間の協力と法律専門家の参加が必要であると指摘しました, そして上海環境エネルギー取引所は政府と企業の間の架け橋として機能します, 今後もさらなるコラボレーションを期待.

04. グローバル 楽天 競馬 ガバナンスと ESG ビジネス シンポジウム

シンポジウム中, 周燕, 中国の甘志成公認会計士事務所のゼネラルマネージャー, シェン・ジア, 中国 Zoford Consulting Group ゼネラルマネージャー, 郭継東, 上海建築技術研究協会事務局長, 張暁鵬, 上海威海商工会議所事務局長, イェメイ, 上海建築技術研究協会副事務局長, ジャオ・シャオシャオ, マンチェスター イノベーション開発センター, 趙延進, 中国の甘志成公認会計士事務所のゼネラルマネージャー, シェン・ジア, 中国 Zoford Consulting Group ゼネラルマネージャー, ジェン・ユウ, Enerjoy のオペレーション ディレクター兼プロジェクト エグゼクティブ, シンポジウムに出席し、金融や税制などの分野からの ESG トピックに関する洞察と議論を共有しました, コンプライアンスのリスク, 戦略コンサルティング, そしてスマートビルディング. 彼らは全員、国際政策上の制約が厳しくなる中、中国は二重発展を達成する必要があると表明した, ESGが低迷する雇用市場により多くの機会をもたらすと期待しながら、グリーンおよび低炭素開発を強調する.

05. 調印式

王立波, 上海ランディング法律事務所のパートナー兼 ESG ビジネス責任者, そして唐燕琦, 楽天 競馬, マンビング グループのパートナー, そして CarbonCity の共同創設者, 両当事者を代表して"に署名しました;カーボンシティ ランディング" ESG戦略的協力協定を締結し、記念写真を撮りました.

[画像] 調印式の画像:

王立波, 楽天 競馬任者 (右から 3 人目),

唐燕琦, 楽天 競馬, マンビング グループのパートナー, CarbonCity の共同創設者 (左から 3 人目),

他の出席者には郭継東も含まれていました, 上海建築技術研究協会事務局長; 張暁鵬, 上海威海商工会議所事務局長; イェメイ, 上海建築技術研究協会副事務局長; ジャオ・シャオシャオ, マンチェスター イノベーション開発センター; 周燕, 中国の甘志成公認会計士事務所のゼネラルマネージャー; シェン・ジア, 中国 Zoford Consulting Group ゼネラルマネージャー; ジェン・ユウ, Enerjoy のオペレーション ディレクター兼プロジェクト エグゼクティブ; スンユン, 楽天 競馬シニアパートナー; と趙元真, ランディングのシニア パートナー'の北京オフィスおよび金珠プライベートエクイティの責任者.