翻訳者：王宜春

9 月 8 日の午後, 2023, 胡敏さん, ランディング競馬事務所のシニアパートナー兼建設・不動産部門副部長, "というタイトルの公開講座を主催しました;海外契約における法的リスクの軽減: 国際的なエンジニアリングの展望." 講演会は虹口区司法局の要請により主催された.

国際競馬サービスの分野における広範な専門知識を活用, 胡氏は、外国関連法務の基本的な状況について詳しく説明しました, また、中国の枠組み内での外国請負プロジェクトの発展の分析'の一帯一路構想. プレゼンテーションは、事業投資と国際貿易の世界的な文脈という 3 つの中心テーマを中心に構成されました, 海外契約における法的リスクの地理的広がり, および国際エンジニアリング契約における法的リスクを管理するための戦略的アプローチ. 彼女は契約条件の国際標準について詳しく説明しました, FIDIC条項の関連性について議論しました, その他の種類の契約条項を検討しました. 実際の例を使用する, 彼女は国際エンジニアリング契約に内在するリスク要因を分析し、効果的なリスク管理のための戦略を提案しました.

胡氏は、国際エンジニアリングプロジェクトの契約は本質的に複雑であると強調した, 重要な範囲を特徴とする, 延長されたタイムライン, 多額の財政的約束, 多様な利害関係者, 海外拠点, そして複雑な法的枠組み. これらの複雑さにより、競馬専門家が専門的なコンプライアンスおよび紛争解決サービスを提供する際に大きな課題が生じています.

公開講義はオンラインと対面で同時に放送されました, 虹口区司法局職員を含む多様な聴衆を魅了, 虹口区のさまざまな競馬事務所の競馬専門家, および多数の企業の業界専門家. このイベントは熱狂的な反応を集めました, 出席者は満場一致でさらなる対話と関与への熱意を表明.