翻訳者：王宜春

はじめに

マイクロ, 小, そして中規模企業 (MSME) がすべての地域のビジネス環境を支配している. 先進国では GDP の約 55%、発展途上国では約 35% を占めています. 地球規模で, MSME が全企業の 90% 以上を占める. 競馬 予想 無料企業は世界の従業員の 3 分の 2 近くを雇用しています, その社会経済的影響は低所得経済圏で特に顕著です. 彼らは若者に雇用と起業の道を提供します, 女性, そして疎外されたグループ, 移民を含む, 少数民族, そして障害者, 世界の所得向上において極めて重要な役割を果たしている'の下位 40%。

9 月 19 日から 23 日まで, 2022, 国連国際貿易法委員会 (UNCITRAL) の第 1 作業部会 (MSME) がウィーンで第 38 回会合を招集. 5月の競馬 予想 無料ヨークセッションを受けて, ユー・ベンジュンさん, ランディング法律事務所のシニアパートナー兼南京支店長, 再びオンライン参加に招待されました.

2020 年, ユウは中国国際貿易促進委員会の下でMSME専門家グループの専門家に任命されました. 就任以来, ユウさんは中小零細企業の開発研究に尽力してきました, 彼の会社と'中小規模事業者向けのオーダーメイドの法律サービスが幅広い評価を獲得.

このセッションは引き続き中小零細企業の信用へのアクセスに焦点を当てました. 2019 年の第 52 回セッション中, UNCITRALは、この主題に関する指針を提供することを決議し、事務局に作業部会Iの検討のための資料の草案作成を命じた. その後、草案を精査した作業部会'の 2021 年ウィーン セッションと 2022 年競馬 予想 無料ヨーク セッションにおける範囲と構造. この現在のセッションでは、ワーキング グループが選択されたトピックについてさらに深く掘り下げました.

作業部会 I の成果は、信用獲得において中小企業を支援する具体的な法的枠組みが不足している国、または現行法を更新したいと考えている国向けに設計されています. 草案'の目的は、各国が国内の法的構造を構築または刷新するよう指導することです, これにより、MSME の信用調達が簡素化されます. さらに, 草案は、そのような組織の多くがさまざまな危機のために直面​​している逆境を認識している, 財務を含む, 環境, 気候変動, あるいはパンデミック. その結果, この草案は、国内の規制や法律の潜在的な分野を強調し、競馬 予想 無料措置の有効性を高めるための関連政策と補助的支援戦略を掘り下げています.

MSME は本質と規模が異なりますが, 彼らは主に共通の特徴を示します. これらは適度な規模を網羅しています, 労働力が不足している、または存在しない, 制約された首都圏, 銀行施設を利用する際の課題, 限られた市場範囲, 正式な紛争解決手段を採用する機会はほとんどない, 財政難に対する脆弱性, 事業の移行や売却におけるハードル.

詳細, 個人事業主の場合、またはビジネスに明確な法的アイデンティティがない場合, そこ'多くの場合、個人資産とビジネス資産が重複しています. これは、事業の破綻が個人と家族の資産を直接危険にさらす可能性があることを意味します. さらに詳しく, MSME は、正規の金融サービスが不足していることにしばしば窮地に陥る, 非公式の金融チャネルへの誘導. 貸し手から'の視点, ビジネスの信頼性評価のための情報の調達に関連する費用は高額です, 情報の非対称性が外部資金に対する主な障害となっている.

作業部会 I は、あらゆる改革は MSME の強化を目的としたものであると意見する' クレジットへのアクセスは競馬 予想 無料要素を適切に考慮する必要があります. 各国は、MSME の資金調達を支援するために、さまざまな規制や立法手段を利用できます. 競馬 予想 無料対策を最適化するため' 影響, 各国は中小零細企業に戦略を据える必要がある' 実際のシナリオ, 中小規模中小企業に合わせて競馬 予想 無料取り組みを形作る' 法的概念と財政均衡' MSME 保護による融資リスク.