翻訳者：王奇宇

8 月 19 日, 2020, 音楽作品の著作権侵害をめぐる2年に​​わたる法廷闘争の末, 浙江省の高貴な人々'の裁判所は二審の評決を下した, 松城舞台芸術開発株式会社を注文., 株式会社. および麗江茶馬古鎮観光開発株式会社., 株式会社. (以下 明日 の 競馬 予想uot と呼びます);松城会社明日 の 競馬 予想uot;; そして 明日 の 競馬 予想uot;ティー ホース カンパニー明日 の 競馬 予想uot;) 北京バミューダ文化発展会社に補償する., 株式会社. (以下 明日 の 競馬 予想uot と呼びます);バミューダ会社明日 の 競馬 予想uot;) 700,000人民元. この訴訟は、全米の著作権侵害訴訟において、単一の音楽作品に対して認められた賠償額としては最高額である, 上海ランディング法律事務所のシニアパートナー、ユアン・チュンソン氏の代理人付き.

事件の概要

バミューダ会社は係争中の音楽作品の独占的認可を保持していた 明日 の 競馬 予想uot;ナシ族の愛の歌.明日 の 競馬 予想uot; 作成後, この曲は、2012 CCTV Spring Festival Gala や番組などのさまざまなプラットフォームでアーティストの Chen Sisi によって演奏されました 明日 の 競馬 予想uot;響くエコー.明日 の 競馬 予想uot; Baidu Music などのプラットフォームでオンラインでの大きな注目を集めました. 松城会社'の子会社, ティーホースカンパニー, 「明日 の 競馬 予想uot;」のようなパフォーマンスを備えたテーマパークを開発しました;麗江の永遠の愛明日 の 競馬 予想uot;; 目玉として, 明日 の 競馬 予想uot;の使用を含む;ナシ族の愛の歌明日 の 競馬 予想uot; 明日 の 競馬 予想uot;の第一幕で;ルグの娘たち' 王国.明日 の 競馬 予想uot; 2019 年 1 月, バミューダ社は音楽作品の無断使用でソンチェン社とティーホース社を相手取って訴訟を起こした, 著作権侵害の申し立て, 杭州中間人民にて'の法廷. 第一審裁判所は、訴訟 (2019) Zhe 01 Min Chu 213 において、被告が著作権を侵害したとの判決を下した, 彼らの不法利益に基づいて求められた賠償額は支持されなかった. 代わりに, 裁判所は 250 の判決を下した,000人民元の法定補償金, ティーホース カンパニーに基づく'同様の使用権に対する中国オーディオビデオ著作権協会への支払い, 妥当な手数料 50 とともに,000人民元. 第一審の判決に対する不満, バミューダ会社は浙江省の高層人民に訴えた'の法廷, 報酬は不法利得に基づいて計算されるべきであると主張, 最終的には 700,000人民元の特典.

法律サービス

当事務所の弁護士ユアン・チュンソンが代理人, 控訴裁判所にはさまざまな論点が提出されました: 1) 補償額を決定する方法, 原告の合理性を証明するために不法利得に基づくいくつかの計算方法を提案'の主張. 2) 不法利得の計算根拠, 音楽作品がテーマパークの体験と収益に不可欠であると主張, 松城会社とティーホース会社を通じて設立された' 明日 の 競馬 予想uot;のプロモーションと価格設定のメカニズム;麗江の永遠の愛明日 の 競馬 予想uot;; パフォーマンス. 3) 時効, バミューダ会社は法定期間内に訴訟を起こしており、継続的侵害には 3 年間の計算範囲が適用されるべきであると主張. 4) 音楽作品の名声や侵害の性質などの要素の考慮.

司法上の意義

浙江省の高貴な人々's 裁判所は不法利得に基づく賠償を検討するために計算と推定を採用, 侵害当事者が享受する実際の利益に合わせてアプローチを調整する. この訴訟は、知的財産権侵害の抑止を法的に重視することを強調し、科学的かつ合理的な賠償金の計算を強化します, より堅牢な司法政策を反映.