翻訳者：王奇宇

1 ​​月 7 日, 2021, 資格の総合的な評価後, スケール, および競合する法律事務所のサービスチーム弁護士の資格, 楽天 競馬株式会社., 株式会社. (" と呼ばれます);楽天 競馬") は、上海ランディング法律事務所のサービスチームを 2021 年の外部弁護士名簿に加えることができたと発表しました. チーム, パートナー弁護士のリン・ジン氏が率いる, チーフディレクター、リウ・イーシン, およびパートナー弁護士の陳新梅, 張凱, 劉昭福, そして張敏, このポジションを確保しました.

楽天 競馬の紹介:

2019 年設立, 楽天 競馬が唯一の投資, 建設, 平安グループ傘下のインフラストラクチャ エンジニアリング プロジェクトに重点を置いた運用プラットフォーム. 会社は " の達成に取り組んでいます;最も多い 2 つと新しい 1 つ" 開発目標: 最も影響力のあるインフラ投資になる, 建設, 市場の運用プラットフォーム; 保険基金と銀行資産管理基金の主要な長期資産配分チャネルになる; 平安グループの新たな成長の柱となる'人々への注意'の生計と質の高い発展.

平安グループの利点を活用'の保険基金と銀行の資産管理基金, 楽天 競馬は柔軟で多様な投資アプローチを採用しています, 株式保有による株式投資を含む, 制御, および完全所有のメソッド, 資本と負債の組み合わせも. 同社はインフラ投資におけるフルチェーンのプロフェッショナル サービスの提供に重点を置いています, 建設, そして操作. 楽天 競馬からなる統合運営プラットフォームを確立しました, 平安建設, 平安建設基金, そして平安の建設作業. 短期的には, 彼らの事業には 5 つの主要なビジネス部門が関与しています: "鉄道/地下鉄, 高速道路, 都市建設, 環境水サービス, および工業団地." 中長期的に, 彼らは、" などのインフラストラクチャ建設の包括的な分野への拡大に取り組んでいます。;エネルギー, 空港, ポート, 水の保全, そして通信." 今後 8 年間, 彼らは 1 兆人民元を超える規模のインフラ資産配分を達成することを計画している.

劉宜興:

楽天 競馬所長, 法学博士号を取得しています.

海外投資が専門, 国際紛争解決, 合併と買収, および国境を越えた取引; 資本運用に優れている, 複数の保証会社とファンド会社の設立と運営に成功, 複数の銀行およびその他の金融機関の買収; 知的財産戦略と訴訟の専門家, 企業の知的財産戦略の策定と知的財産訴訟における豊富な実務経験を持つ.

リン・ジン:

楽天 競馬パートナー.

行政機関や国有企業向けの長期法律相談を専門としています, 投資と融資（国有資産と不動産に重点を置く）, 税法関連事項, 不動産, および商業紛争の解決.

チェン・シンメイ:

楽天 競馬シニアパートナー.

保険法と保険資産管理が専門, 紛争の解決と仲裁.

張凱:

楽天 競馬シニアパートナー.

銀行と金融が専門, 企業の合併と買収, 不動産, および商業紛争の解決.

劉昭福:

楽天 競馬シニアパートナー.

楽天 競馬工学と不動産が専門, 資本市場も同様.

チャン・ミン:

楽天 競馬シニアパートナー.

資本市場を専門とする, 金融, 合併と買収, 不動産, そしてインフラストラクチャー.