翻訳者：シオン・ヤジエ

11 月 18 日, 2019, ブックメーカー 競馬 おすすめ法律事務所とラッフルズシティ・オン・ザ・ノース・バンドとの間の調印式は、ラッフルズシティのイーストタワーの28階で行われた. 弁護士 劉宜興, ブックメーカー 競馬 おすすめ法律事務所のグローバル管理委員会のディレクター, シニア パートナー ジャン・ワン, チャオウェン・シャオ, 李楽清, シェン・シャオミン, フアン'ジャン, ルー・ジャンティン, ジャオ・ジエ, 郭西平, Zhaofu Liu および Capitaland (China) Investment Co., 株式会社. プロジェクトマネージャーのJiayong Huangらが調印式に出席.

今回入居したキャピタランド ラッフルズ ツイン タワーは、現在上海で最も高いツインビルです. 2 つの建物は " の形を借りています;中国製三脚";, 外部照明効果は中国の水墨画の要素を借用しました, 繊細でエレガントです. 建物のユニークな外観が上海に美しい新しい景観を加える. ツインタワーは北外灘の中心部に位置します. 建物から, 270&度も可能です; 100 年の歴史を持つ外灘の歴史的建造物の眺め, また、川の向こうにある賑やかな陸家嘴の起伏に富んだ地平線も一望できます. ブックメーカー 競馬 おすすめの新しい場所が使用開始された後, スーパー 5A グレード A のオフィスビルの環境を備えているだけではありません, ただし、ブックメーカー 競馬 おすすめの国際開発ニーズを満たすために、さまざまな会議施設も備えられます.

劉宜興, ブックメーカー 競馬 おすすめ法律事務所所長, 言った: ブックメーカー 競馬 おすすめの移転'の本社は着陸を示すだけではありません'の活発な発展, ただしブックメーカー 競馬 おすすめにも会う'のソフトウェアとハ​​ードウェアのサポートのニーズの急速な発展. Landing はこれを新たな出発点として、新たな章を書き続けます, ブックメーカー 競馬 おすすめの従業員に一流のオフィス環境を提供し、クライアントに専門的かつ効率的な法的サービスを提供. このような宝の国の助けを借りて, 着陸は将来的に良い発展を遂げるでしょう. 着陸用, それは非常に重要です. これは私たちのキャリアの新たなスタートであり、始まりになります. 黄嘉永, キャピタランドの長, 言った: この協力は上海への上陸を伴うキャピタランドの始まりです, キャピタランドとブックメーカー 競馬 おすすめは他の都市でもより良い協力関係を築けると考えられています. 双方がより多くの意思疎通を図り、将来的に共に発展することを願っています. ブックメーカー 競馬 おすすめの設立以来, "というコンセプトで;強力な国際化, 絶対的な専門化, および相対スケール", 理想を持った多くの同僚が集まりました. すべてのパートナーの努力により, 着陸は目覚ましい成果を上げました , 数十の海外オフィスと 9 つの国内支店がある, 20 以上の専門分野にまたがり、数百の専門弁護士チームが国内外に分散しています. Landing は、約 1,000 社の国内有名企業に法律サービスを提供してきました. 現在, 一帯一路沿線諸国で最も多くの支店を持つ法律事務所になりました.

ブックメーカー 競馬 おすすめ社はこの機会を利用して、ノースバンド・ラッフルズシティに定住する契約を締結し、開発のスピードを包括的に高める予定. 大きな時代と同期し、大きな流れとともに歩む. ここ, すべてのクライアントと友人のサポートと愛に心から感謝します! Landing は引き続き専門能力開発の道を歩みます, クライアントの多様かつ高水準の法律サービスのニーズに応え続けます. ブックメーカー 競馬 おすすめの同僚全員が、ブックメーカー 競馬 おすすめを新世代の法律事務所のモデルにするために協力します, 中国人が多数を占める強力な国際法律事務所を設立するという目標を達成するために努力します!

過ぎ去った時代が顕著な日々でどれほど濃いことか; 現在を見る, 私たちは野心に満ちています; 将来が楽しみ, 私たちは誇りに満ちています! 変化するのは環境, しかし変わらないのは当初の意図です. 上陸した人々は手を携えて前進していきます!