XU Xinyuan (ウェイン) が翻訳した英語版

9月.30, 2022, LANDINGと同済大学法科大学院、上海LANDING法律事務所で優秀な法曹人材の共同育成メカニズムに関する実務拠点の調印式とシンポジウムを開催. 式典に出席するゲストはミスターです. 江恵林, 同済法律学校(TJLS)の学部長, 競馬 オッズ. 劉宜興, 上海ランディング法律事務所のマネージングパートナー, 競馬 オッズ. 徐文海, TJLS 実践教育責任者, 競馬 オッズ.劉波, TJLS の学習と仕事のオフィスの教師, 競馬 オッズ. ヤン・ドンニ, TJLS エグゼクティブ実践コースの責任者, 競馬 オッズ. イン ジュン, LANDING エグゼクティブ ディレクター, 競馬 オッズ. WU ビン, LANDING 管理委員会のメンバー, 競馬 オッズ. リー・シンリー (デビッド), ランディング国際投資貿易局長, 競馬 オッズ. 張環’e, LANDING家族問題・富相続局長, 競馬 オッズ. ティアン・ジエ, ランディング家族問題・財産相続局次長, 競馬 オッズ. 郭西平, LANDING 家族問題・財産相続部シニアパートナー, 競馬 オッズ. ジャン・チュンヤン, 家族問題・財産相続局のLANDINGパートナーおよび家族問題・財産相続局のLANDING弁護士, 競馬 オッズ. ハン・フアンファン, 競馬 オッズ. 賈信燕, 競馬 オッズ. 劉青.

LANDING 氏のマネージング パートナー. LIU Yixing 氏がディーン氏を温かく歓迎しました. ジャンと他のゲスト, 法律事務所への訪問にゲストに同行しました.

式典の開始時, 競馬 オッズ. 江氏は同済大学とLANDINGの関係を機知に富んだユーモラスな口調で語った, その後、同済大学と同済法律学校の歴史を振り返りました, TJLS の現状に焦点を当て、人材育成における実践的な教育の重要性を強調する. 彼はLANDINGを高く評価しました;の寛容さと包容性の精神, 法曹人材の育成に対する私たちの熱意と責任感も. 競馬 オッズ. 江氏は、LANDINGと同済大学の協力は、実践的な教育を人材育成に統合するという教育コンセプトを鮮やかに体現していると指摘した, これは画期的な意義がありました.

競馬 オッズ.LIU Yixing は教育改革における TJLS の取り組みを高く評価しました, LANDING と TJLS は開発の軌道において本質的に相互に適合していることを指摘. それでは競馬 オッズ. リューがLANDINGをレビューしました;の歴史を振り返り、LANDING&rsquoにおける中国の特徴的な社会主義の道において国民の信頼と自信が果たした重要な役割を強調しました;の開発, 上海は発展の可能性を秘めており、中国におけるデモンストレーションの役割を果たしたと指摘;の法の国際化のプロセス. さらに詳しく, 競馬 オッズ. Liu は、メタバース模擬裁判の現在の開発ホットスポットと組み合わせた、LANDING と TJLS の将来の協力の道筋を指摘しました, ゲストに認められた.

その後, 競馬 オッズ. ジャンとミスター. 劉氏は協力協定に共同署名しました, LANDING と TJLS の間の法律研究と人材育成における綿密な協力と開発を促進し、実現することを目的とした.

競馬 オッズ. 江競馬 オッズはランディングの弁護士に課外指導員の証明書を発行し、一緒に写真を撮った. 張環’e, 競馬 オッズ. ティアン・ジエ, 競馬 オッズ. 郭西平, 競馬 オッズ. ジャン・チュンヤン, 競馬 オッズ. ハン・フアンファン, 競馬 オッズ. 賈信燕と姐競馬 オッズ. 劉青.

次のシンポジウムで, 競馬 オッズ. XU Wenhai氏はまずTJLS法律クリニックの現状を紹介し、業務基盤の範囲拡大への期待を表明. 競馬 オッズ. 徐競馬 オッズは法律クリニックの再開に伴い、次のように指摘しました, LANDING 弁護士の誠実さとプロ意識; 講義は印象的でした. さらに詳しく, LANDING と TJLS は学際的なカリキュラムと外国関連の法律実務において良好な協力関係を築いています.

競馬 オッズ. LIU Bo 氏は、TJLS の学生は高い学力水準にあり、学際的な背景を持っていると最初に指摘しました. 彼女は、教育省から実践教育と &ldquo の要請を受けてそう述べた。;スリーワイド” 教育, LANDING と TJLS の協力により、双方のリソースを最大限に活用できます. それでは, 競馬 オッズ. リューは細部に焦点を当て、次のように提案しました。;LANDING-Tongji 奨学金やインターンシップ拠点などの協力には改善の余地がある.

競馬 オッズ. ヤンは、TJLS の若い教師の観点から法律クリニックの課題と機会を分析しました, 理論と実践の組み合わせの重要性を強調.

競馬 オッズ. JIANG Chunyan 氏は、LANDING と TJLS はお互いから学び、一緒に進歩する必要があると指摘しました. TJLS の学生は LANDING から学習と実践の機会を得ることができ、LANDING 弁護士は TJLS から理論を学ぶ貴重な機会を得ることができます. 競馬 オッズ. ジャン氏は、LANDINGとTJLSの発展的かつ協力的な関係は、学生が在学中に実践的なスキルを向上させ、将来のインターンシップや就職を促進することを目的としていると述べた, これは LANDING の高い社会的責任感を反映しています.

競馬 オッズ. Liu 氏は、LANDING は TJLS の学生にインターンの機会を提供するだけではないと述べました, しかし、生徒の幅も広がります’ 雇用に対する考え方と、LANDING&rsquo を活用したキャリア パスの最適化;の広大なオフィス;全国の所在地と影響.

彼の個人的な経験から始める, 競馬 オッズ. YIN Jun はメタバース模擬裁判の実現可能性と重要性を高く評価しました. 競馬 オッズ. WU ビンは &ldquo の呼びかけに基づいてそう信じた;スリーワイド教育”, 双方はそれぞれの利点を活用して協力範囲を拡大する必要があります. 競馬 オッズ. TIAN Jie がチームを紹介しました’両当事者間の協力関係に対する期待. 競馬 オッズ. 張環’e は LANDING 家族問題・財産相続部門の現状を紹介し、LANDING を表明しました;TJLS でより良い未来を築きたいという心からの願い.

その後, ランディング弁護士競馬 オッズ. 郭西平, 競馬 オッズ. ハン・フアンファン, 競馬 オッズ. 賈信燕, 競馬 オッズ. LIU Qing が課外指導者としての活動を報告, 教育経験を共有し、優れた法的考え方を高く評価しました, TJLS 学生の学習能力と可能性.

江学部長は、このシンポジウムが二国間の理解を深めたと指摘, 双方の協力関係を深めた, LANDING と TJLS 間の協力の方向性を示しました. 競馬 オッズ. ジャンは、LANDING が高度なプロ意識と社会的責任を誇っていると信じていました, TJLS の価値指向との互換性が高い, つまり、両国間の建設的な協力は市場の需要と時代の期待に沿ったものであるということ. 競馬 オッズ. LIU Yixing は、学生のために実際の行為を行うという TJLS の哲学を高く評価しました. 両国は協力の見通しについて温かく友好的な議論を行った, 協力関係を共同で促進することを楽しみにしていました, 中国に貢献する決意;法の支配と教育の大義.

シンポジウム終了後、イベントを記念して集合写真を撮る出席者.