翻訳者：張暁通

3 月 17 日, CCCC 上海航路局株式会社., 株式会社. ("と呼ばれます);SHN") インターバンク市場ディーラー協会を通じて超短期金融債の第 2 回トランシェの発行に成功しました. この発行は、最初のデュアルラベル " をマークしました;科学・イノベーション法案/村の活性化" 中央企業向けの融資債券. これは、融資を通じて生産を促進するという SHN による新たな探求と実践を表しています, 資本市場で好例を示し、投資家から広く認知される.

この発行で集められた資金は主に村の活性化と上海浚渫における技術革新に関連するプロジェクトを支援します. 中国共産党第19回党大会が農村活性化戦略の実施を提案して以来, SHNは一貫して党と連携して取り組みを行っている'の電話. 独自の資源の優位性と高度な産業技術を活用, 地方活性化プロジェクトに積極的に取り組んでいます. これらには、秀源区の農村下水処理などのプロジェクトの建設が含まれます, 莆田, 福建省, LiLi タウンの農村地帯, 呉江, 江蘇省, そして青村町の美しい村の建設プロジェクト, 奉賢, 上海. これらのプロジェクトは、元の村の特徴を損なうことなく、施設をアップグレードし、地元の都市と農村の環境を改善することに重点を置いています, したがって、地域の環境改善と経済発展に多大な貢献をしています.

このデュアルレーベルのチャンスを掴む "科学・イノベーション法案/村の活性化" 債券発行, SHN は、関連する財務ツールを引き続き利用して、イノベーション主導の開発を推進していきます. 地方活性化の基礎を固めることを目的としています, 都市と農村の経済循環を促進する, 上海浚渫に貢献します'の知恵と力で、質の高い住みよい豊かな村を建設.

この号について, これは最初のデュアルラベルです "科学・イノベーション法案/村の活性化" 中央企業向け二重ラベル超短期資金調達債券, 芸能人 競馬 予想所, 専門の法律顧問として, この発行を確実に成功させるために、専門的かつ効率的な法律サービスを提供. これにより、地方の活性化と金融革新を支援する法律サービスの分野で、法律事務所にとって貴重な経験も蓄積されました. " の概念を遵守;絶対的なプロ意識," 上海ランディングはクライアントにプロフェッショナルなサービスを提供し続けます. この発行のサービスを提供する弁護士は、Liu Zhaofu弁護士とKong Lingsen弁護士です.