翻訳者：張暁通

3 月 29 日, CCCC Second Highway Engineering CO が発行した 2023 年の超短期融資債券の最初のトランシェ., 株式会社. 銀行間債券市場への参入に成功しました. この債券発行の登録額は50億中国元です, 発行額は5億中国元. この債券発行の主幹事は華夏銀行と北京銀行でした. 債券の期間は 90 日、利率は 2.17%.

古都西に設立'1964 年, CCCC 第 2 ハイウェイ エンジニアリング CO., 株式会社. は China Communications Construction Company Limited の完全子会社です, フォーチュン グローバル 500 企業. この会社の登録資本金は 4 です.0690 億中国元で、交通インフラ建設のさまざまな側面に取り組んでいます, エンジニアリング建設を含む, デザイン, コンサルティング, 監督, そして投資. そのプロジェクトはアジアの 28 か国にまたがっています, ヨーロッパ, アフリカ, そしてアメリカ大陸. その会社は国家レベルの技術センターを所有しています, 総合的なクラス A 試験所, および専門の工学研究センター. 高速道路土木工事の特級総合請負4級資格を保有, 4 高速道路土木工事一級一般請負, 5 地方公共土木工事一級一般請負, 1 建築土木工事一級総合請負, および機械および電気工学建設の一級一般請負業者 1 件. 140 を超える専門的および専門的な契約資格も保持しています.

50 年以上, CCCC 第 2 ハイウェイ エンジニアリング CO., 株式会社. は次の取り組みに重点を置いています "高い, 新規, 特別, そして挑戦的です" 橋と道路のプロジェクト. 香港・珠海・マカオ大橋などの世界的な巨大プロジェクトに代表される, 蘇州-南通長江高速道路橋, 舟山西後門橋, および潤陽長江高速道路橋, 川にかかる世界有数の橋を数多く建設してきました, 海, そして渓谷. 同社は中国にも多大な貢献をしている'の主要な高速道路プロジェクト, 上海-南京高速道路とその拡張を含む, 北京-新疆高速道路臨白区間, ハンジセグメント, 湖南大岳高速道路, 湖北上海-成都西高速道路, 陝西省西漢高速道路, その他.

CCCC Second Highway Engineering CO による現在の超短期融資債券発行の特別法律コンサルタントとして., 株式会社., 今日 の 競馬法律事務所は、この発行を確実に成功させるために専門的かつ効率的な法律サービスを提供しました. "の原則を守る;絶対的なプロ意識," 今日 の 競馬は引き続き顧客に専門的なサービスを提供していきます. この債券発行に関して法律サービスを提供する弁護士は、Liu Zhaofu 弁護士と Hao Yanni 弁護士です.