翻訳者：張暁通

6 月 26 日, 2023: 有名な法律メディア, "中国ビジネス法ジャーナル," "の勝者を発表しました;2023 年中国ビジネス法賞." 今日 の 競馬 予想は、知的財産 (商標) と家族の財産管理の 2 つの法律/ビジネス分野で数々の賞を獲得して際立っていました. ランディングはこれで 4 年連続で " から優秀賞を獲得しました。;中国ビジネス法ジャーナル," 会社を強調する'プロフェッショナル サービスにおける一貫した高いパフォーマンス, クライアントと同僚の両方から高い評価を獲得.

着陸'の知的財産（著作権）と家族の財産管理における優位性は、有名な賞によって繰り返し認められています, これらを、多くの顧客の信頼を勝ち得た恐るべき専門分野として紹介.

昨年, 上海上陸法律事務所は夢泉貿易（DC-Agent）の支援に成功しました 権利を守るために訴訟中, 被告がクライアントを侵害していたことを証明する'の権利. 長年, Mengquan は中国本土における Zuny ブランドの独占販売代理店です. 青島で、Zuny を保有する淘宝網などのプラットフォームで商品を販売している会社を発見したとき'の著作権, 彼らは当該会社に対して訴訟を起こしました. 裁判官が金額を決定するのが難しいと判断した場合, 着陸は知的財産ライセンス契約を提出することで証拠を提供しました, 著作権および商標権に起因する侵害による利益の割合の計算を支援する.

蒙泉貿易の責任者は上陸を称賛'の知的財産サービスとプロフェッショナリズム、特に上海オフィスのシニア パートナー Gao Qiang を推奨. "当社はガオ・チャンに委託しました'の知的財産権の保護と偽造防止の取り組みを担当する Landing のチーム, そして私たちは一貫して好意的な判決を受けてきました," 彼は言いました.

今日 の 競馬 予想は、個人の資産承継において豊富な経験を誇ります. 家族の資産管理部門が会社を利用している'の世界的な活動, クライアントが海外オフショア センターの柔軟な法的メカニズムを利用できるよう支援, 海外信託の雇用, 国境を越えた資産配分と相続のためのその他のツール. 昨年, 顧客の中の民間企業の経営者の突然の死の後, ランディングは、複雑な家族関係に基づく国内企業と外国企業の複雑な株式継承に対処しました, その後の主導権争い, および対応する継承プロパティ'の二次資産管理と計画.