翻訳者：王奇宇

上海ランディング法律事務所は、交通競馬の法律サービス契約調達プロジェクトの最終候補者に選ばれました., 株式会社., 上海支店.

交通競馬 (BCM または &ldquo と呼ばれる);ボコム” 中国語), 1908 年設立, 中国で最も古い競馬の 1 つであり、現代中国の通貨発行を担当する競馬の 1 つ. 4 月 1 日, 1987, 再建された通信競馬が正式に業務を開始, 中国初の全国規模の国有株式商業競馬となる, 本社は上海. 2005 年 6 月, 交通競馬が香港証券取引所に上場されました, そして 2007 年 5 月, 上海証券取引所への上場に成功しました.

競馬の銀行の一つです'の大手金融サービスプロバイダー, 商業銀行業務を含む業務範囲, 証券, 信託, ファイナンスリース, 資金管理, 保険, およびオフショア金融サービス.

上海支店は国際および国内の金融市場との広範なつながりを維持. 海外, 上海支店は世界中の銀行と対応関係を確立しており、交通銀行と協力しています' 香港の海外機関, ニューヨーク, 東京, シンガポール, ロンドン, フランクフルト, その他, 国内および国際業務のシームレスな促進. 競馬でトップ10に入る外国金融窓口の1つであり、外国為替銀行として指定されています. 上海支店は国際ビジネスに対応するための設備を完備しています. 国内, 交通銀行は包括的な決済ネットワークを持っています, 全国をカバーする人民元電子交換システムと外貨電子交換システムを搭載. このプロジェクトは、上海ランディング法律事務所の徐新建弁護士が率いる法務チームが主導しています.

競馬業界での豊富な経験を活用, 徐新建弁護士が率いる法務チームは、この入札プロジェクトの競合他社の中で際立っている, ランディング法律事務所の他の経験豊富な弁護士とともに.